偈颂一百零二首 其四

译文

田陇里的麦苗青青，美好的春色已经过去，山岭上的云雾散尽，楚地的天空显得格外高远。回想起欢喜园中发生的事情，即便有八万魔军又能怎么样呢。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。

陇

通‘垄’，田埂，这里指田地里。拼音：lǒng

楚天

楚地的天空，这里泛指南方的天空。

翻思

回想起，反过来思考。

欢喜园

佛教语，为兜率天的园林名。

魔军

佛教用语，指恶魔的军队，常用来比喻各种烦恼、障碍等。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，通过‘陇麦青青’和‘岭云散尽’勾勒出一幅富有季节特征和地域特色的画面，对仗较为工整，‘陇麦’对‘岭云’，‘青青’对‘散尽’，‘春色过’对‘楚天高’，给人一种画面的和谐感与节奏感。在意境营造方面，前两句描绘出一种开阔、清朗的氛围，由近及远，从眼前的陇麦到远方的楚天，视野逐渐开阔。在情感表达上，后两句借‘欢喜园中事’表达出一种超脱、淡定的情感，面对八万魔军也无所畏惧，体现出一种宗教意义上的精神力量和达观态度。主题思想上可能是在传达对某种信念的坚守，即使面临重重困难（八万魔军象征困难），依然能够泰然处之。

速览

《偈颂一百零二首 其四》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、超脱、达观、宗教。陇麦青青春色过，岭云散尽楚天高。 翻思欢喜园中事，八万魔军争奈何。