偈颂一百零二首 其六

译文

黄脸的释迦牟尼，虽然应对敏捷口才了得。（就像）车子不横着推（那样不合常理），文殊菩萨持剑逼迫佛陀。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，也常指代释迦牟尼，qú tán

分疏

分辩、解释

仗剑

持剑、拿着剑

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了独特的意象与奇特的场景描绘。‘黄面瞿昙’这一称呼直接点明释迦牟尼，以一种简洁的方式引出所描述的对象。‘车不横推’这一表述是一种违背常理的情景设置，与‘文殊仗剑逼佛’这种奇特、违背常规认知的场景相配合，制造出一种强烈的冲突感和荒诞感，打破了人们对于佛的传统、庄重、平和形象的固有认知。在情感表达上，它并非传统的崇敬之情，更多的是一种以一种看似冒犯实则充满禅意的独特表达，通过这种打破常规来引发对佛理更深入的思考。在意境营造方面，构建出一种充满张力和神秘色彩的氛围。其主题思想也较为隐晦和深邃，可能是借这些违背常规的情景来传达禅宗那种打破常规、不执着于表象、超越传统思维模式去领悟佛法真谛的理念。

速览

《偈颂一百零二首 其六》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意、荒诞、冲突、独特意象。黄面瞿昙，虽则分疏应口。 车不横推，文殊仗剑逼佛。