偈颂一百零二首 其一九

译文

五四三二一，太阳从东边升起。阳光照到洞庭湖上，乌龟的眼睛发红。天没有门，地没有壁。一阵狂风任意倒卷吹回，吹起两根没有孔的胡须一样的笛子（这里是一种奇特想象的表述）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，多用于佛教的颂歌等。

畔

边，旁边。

乌龟

爬行动物，这里是一种奇特的意象，与洞庭湖等组合创造出特殊意境。

赤

红，红色。

射回

倒卷回来，这里形容风的奇异状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的数字起句‘五四三二一’，看似毫无逻辑却又给人一种神秘的倒计时的感觉，吸引读者注意力。以简单直白的‘日向东畔出’描述日常景象，随后笔锋一转写到‘照见洞庭湖，乌龟眼睛赤’，将宏大的洞庭湖与微小的乌龟关联起来，通过乌龟眼睛赤这一奇特的现象营造出一种荒诞、诙谐的意境。‘天无门，地无壁’进一步扩展这种无拘无束、无边无际的想象空间。最后的‘一阵任风倒射回，吹起两须无孔笛’，用极为夸张和奇特的想象，将风的力量具象化，那‘两须无孔笛’的意象更是奇特无比，在荒诞中又带有一种禅意的空灵。在情感表达方面，诗中并没有明确的世俗情感，更多的是一种超脱、诙谐，对常规事物的一种重新审视和戏谑。主题思想上可能是表达一种禅宗的对世间万物独特的、不拘常规的感悟，突破常人思维的局限，以一种看似荒诞的眼光去看待天地自然。

速览

《偈颂一百零二首 其一九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为诙谐、荒诞、禅意、写景。五四三二一，日向东畔出。 照见洞庭湖，乌龟眼睛赤。 天无门，地无壁。 一阵任风倒射回，吹起两须无孔笛。