偈颂一百零二首 其二三

译文

昨天夜里三更时分起风了，吹得一池的春水泛起了波纹。鱼和龙露出峥嵘的头角，柱子像在振动腮帮摆动尾巴。蛤蟆突然蹦跳到天上去，鸭子惊吓得嘴巴都变扁了。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种诗歌体裁，gě sòng

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容鱼龙的不凡气势，zhēng róng

露柱

没有臂膀、手掌的露天柱石，泛指柱状物，lù zhù

㪍

突然，bó

匾觜

扁嘴，biǎn zuǐ

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张和拟人的手法。如‘虾蟆㪍跳上天’，蛤蟆本不能跳上天，这是极度的夸张，赋予画面一种荒诞之感；‘露柱振腮摆尾’则把柱子拟人化，好像柱子也有了生命。在意境上，通过描写夜间风起后池塘边各种生物的反应，营造出一种奇幻、诙谐的意境。情感表达上，带着一种诙谐幽默、轻松戏谑的情感。主题思想方面，并没有非常严肃深刻的内涵，更多的是展现一种奇特的想象画面，让读者感受到一种不同于常规的诗歌趣味。

速览

《偈颂一百零二首 其二三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为诙谐、拟人、夸张、奇幻。昨夜三更风起，吹皱一池春水。 鱼龙头角峥嵘，露柱振腮摆尾。 虾蟆㪍跳上天，鸭儿惊得匾觜。