偈颂一百零二首 其三六

译文

就像女子二八妙龄的时候，羞于在人前跳柘枝舞。而现在想要改嫁就改嫁，谁会去管旁人的闲言碎语呢。

注释

偈颂

一种佛教的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

二八

指十六岁，多用来形容女子年轻美貌。

柘枝

一种舞蹈名，zhè zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，以女子年少时的羞涩和年长后对待改嫁的洒脱态度作比。在意境营造方面，通过对女子不同阶段行为态度的描写，构建出一种随性自然的氛围。在情感表达上，传达出一种洒脱自在、不受世俗羁绊的情感。主题思想则是对遵循本心、不被外界是非评判左右的一种宣扬，表现出一种豁达的人生观。

速览

《偈颂一百零二首 其三六》是宋代诗人释慧远的作品，主题为洒脱、豁达、类比、抒情。老婆二八少年时，羞向人前舞柘枝。 而今要嫁便改嫁，谁管傍人说是非。