偈颂一百零二首 其三九

译文

一粒红色的稻米饭，凝聚着耕牛脖颈上的几滴血。请君子仔细看看，我也难以分辩明白。耕种的人不停地耕种，播种的人不停地播种。眼睛望着九霄云外，谁还顾得上三伏天的炎热。秋天收获正是时候，关键在于要精良洁净。按照升合平均分配，彼此之间不再有争议的言辞。在暗室中也不可做昧心之事，喝水也要防止被噎到。上人饱尝佛法的滋味，道眼能够清澈明亮。归来时钵中满是香气，阻断如水流云动般的话语。金毛（狮子）肆意翻滚跳跃，奇异的野兽潜藏在深穴之中。栗棘蓬和金刚圈，丝毫也不通水泄（意谓严密不通）。在百草的端头用心观看，在七星（北斗星）的作用之处迎着风截断（理解其深意）。

注释

红稻

一种稻子品种，颜色发红。

分雪

辩白、分辩。

升合

shēng gě，均为容量单位，十合为一升，这里指收获后的分配度量。

法味

指佛法的意味。

昭彻

清楚、明晰。

翻踯

zhí，翻动跳跃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“一粒红稻饭，几滴牛领血”，简洁而直接地描绘出稻饭与牛的辛劳之间的关联，生动且直观。在情感表达方面，既有对劳动者辛苦的同情，像对耕者、种者不顾炎热辛勤劳作的描述，也蕴含着对遵循正道、不欺暗室的劝诫之情。在意境营造上，通过描写秋收等农事活动，构建出一种质朴、繁忙的乡村生活意境，又以佛法相关的内容，如“上人饱法味”等营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想涵盖了对劳动、公正分配、品德修养以及佛法领悟等多方面的思考。诗中既有写实的部分，也有蕴含禅意的部分，两者相互交融，使整首诗富有层次感和深度。

速览

《偈颂一百零二首 其三九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为悯农、劝诫、写实、禅意。一粒红稻饭，几滴牛领血。 凭君子细看，我亦难分雪。 耕者耕未已，种者种不歇。 目望九霄云，谁顾三伏热。 秋收政其时，全…