偈颂一百零二首 其五二

译文

寒山清扫着松间小路，拾得轻轻拂去苍苔。凭借着春神些许力量，一下子吹进我的门来。

注释

偈颂

一种佛教的唱颂词，jì sòng

东君

古代神话中的春神

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对仗的手法，‘寒山’对‘拾得’，人名相对，‘扫松径’对‘拂苍苔’，动宾结构相对，工整巧妙。在意境营造上，描绘出一种静谧、清幽的氛围，寒山打扫松间小路，拾得拂拭苍苔，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的山林之境。在情感表达方面，通过描写这种清幽之境，传达出一种闲适、恬淡之情。主题思想上，体现了对宁静自然生活的向往与热爱，以及对自然力量的一种期许，希望东君之力能将这种美好吹入自己的生活之中。

速览

《偈颂一百零二首 其五二》是宋代诗人释慧远的作品，主题为闲适、清幽、对仗、写景。寒山扫松径，拾得拂苍苔。 凭仗东君些子力，一时吹入我门来。