偈颂一百零二首 其五六

译文

山寺僧人有一个过错，完全丧失了僧人的根本。这使得陕府的铁牛惊回，吞下了山河大地。

注释

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，故以‘衲’为僧衣的代称。

巴鼻

来由、根据；也作‘把柄’讲。bā bí

陕府

地名，古地名，在今河南三门峡市等地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张的手法，‘丧尽衲僧巴鼻’这种表述极为大胆，直接点明山僧的‘不是’程度之深，然后‘惊回陕府铁牛，吞却山河大地’更是夸张到极致，通过铁牛惊回、吞山河大地这样超现实的景象来强化这种错误带来的震撼效果。在情感表达上，可能蕴含着一种对山僧违背根本行为的批判或者感慨。在意境营造方面，创造出一种宏大而奇特的意境，陕府铁牛和山河大地的引入，使画面感极强且充满奇幻色彩。主题思想上或许是在探讨僧人的行为准则或者是对违背修行根本的一种警醒。

速览

《偈颂一百零二首 其五六》是宋代诗人释慧远的作品，主题为批判、夸张、奇特、佛禅。山僧有个不是，丧尽衲僧巴鼻。 惊回陕府铁牛，吞却山河大地。