偈颂一百零二首 其五七

译文

到了四月进入初夏天气渐渐炎热起来，善于养生的人也需要调养摄生。文殊菩萨眼里抽出筋来，金刚力士脑后拔出楔子。须弥山突然跳上天际，海底的昆仑神山吐出舌头。多少次放声高歌就有多少次忧愁，每喝一次水就会噎住一次。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

疗

调养、保养。

调摄

调养、保养身体。

㪍

bó，突然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和奇特的想象，如‘须弥㪍跳上天，海底昆仑吐舌’，将须弥山和昆仑这样的宏大事物赋予了跳上天、吐舌头这种荒诞的动作，形成一种超现实的奇幻画面。情感表达上，‘几度长歌几度愁，一回饮水一回噎’表现出一种忧愁和压抑的情绪，而且这种情绪是层层递进的，每一次的长歌都伴随着忧愁，每一次饮水都像是被噎住，可见忧愁之深。在意境营造方面，前面几句描写的一些荒诞的佛界景象，和后面这种忧愁的情绪结合起来，形成一种奇特的、矛盾而又神秘的意境。主题思想上可能是通过对一些佛界奇幻景象的描述来反衬尘世中的忧愁烦恼，或者是表达一种对超脱这种忧愁状态的渴望。

速览

《偈颂一百零二首 其五七》是宋代诗人释慧远的作品，主题为佛禅、奇幻、忧愁、夸张。四月上夏渐热，善疗也须调摄。 文殊眼里抽筋，金刚脑后拔楔。 须弥㪍跳上天，海底昆仑吐舌。 几度长歌几度愁，一回饮水一回…