偈颂一百零二首 其六四

译文

大道广大啊功业却难以建立，角落不存在啊方位也无法留存。横跨鳌鱼头啊回归大海，挟持着月角啊走出天门。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对偶的手法，如‘道大兮功不立，隅无兮方莫存’，句式整齐，在形式上给人一种对称的美感，同时通过这种两两相对的语句强化了语义的表达。在情感表达方面，有一种对大道难以实现功业，以及事物的相对性的感慨。在意境营造上，‘跨鼇头兮归巨海，挟月角兮出天门’营造出一种宏大、奇幻、超逸的意境，鳌头、巨海、月角、天门都是极具想象力的意象，展现出一种超凡脱俗的气象。主题思想上，或许是在探讨大道的特性以及对宇宙间一些规则和现象的思考，体现出一种对哲理的探索精神。

速览

《偈颂一百零二首 其六四》是宋代诗人释慧远的作品，主题为哲理、超逸、对偶、感慨。道大兮功不立，隅无兮方莫存。 跨鼇头兮归巨海，挟月角兮出天门。