偈颂一百零二首 其七一

译文

今天是腊月二十，人的面目依旧是眼睛横着鼻子竖着。从头到尾仔细思考一番，就好像是一场杂剧表演。即使是涂抹得灰头土脸的，我又认识谁呢。众多的人有大有小依次前进，处置安排全由节级（这里可能指小头目之类的角色）。突然走到棚子前面，也懂得鞠躬作揖行礼。弓着背想打就打，放下身段想哭就哭。突然冷笑一声，能把判官（这里可理解为某种权威角色）都笑倒五十个。

注释

偈颂

佛经中的唱词，一种文体。梵语‘偈佗’的简称。

杂剧

一种把歌曲、宾白、舞蹈结合起来的中国传统艺术形式。源于宋代，盛于元代。

抹土涂灰

涂抹泥土和灰尘，形容人的狼狈样子。

节级

这里指某种小头目、管理者之类的角色。宋代军队中及州县均设有节级。

打躬相揖

弯身抱拳行礼，表示恭敬。躬，身体；揖，拱手礼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“今朝腊月二十，依旧眼横鼻直”，简洁地描绘出日常所见的人物形象特征，不加修饰，却生动直观。在情感表达方面，有一种超脱、戏谑和对世相的看透之感。诗中通过将世间种种人物和行为比作杂剧表演，像“恰似一棚杂剧”，把世俗的活动和人们的表现进行了戏剧化的处理，表现出一种冷眼旁观的态度。在意境营造上，营造出一种荒诞、诙谐的氛围，如众人在“节级”的安排下的种种行为，“驼起要打便打，放下要泣便泣”，这些行为看似无序、滑稽，却又像是生活中某些现象的写照。主题思想上，反映出对世间百态、众生相以及一些社会秩序或者规则的调侃与反思，以一种看似荒诞的方式揭示出人性与社会现象的复杂。

速览

《偈颂一百零二首 其七一》是宋代诗人释慧远的作品，主题为戏谑、世相、白描、荒诞。今朝腊月二十，依旧眼横鼻直。 从头收拾将来，恰似一棚杂剧。 便是抹土涂灰，我也阿谁相识。 九百木大小进，处分全由节级。…