偈颂一百零二首 其七六

译文

神仙的奇妙秘诀难以传授，秃头的修罗打出左拳。半夜回来却找不到去处，忍着饥饿高卧在饭箩旁边。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

修罗

xiū luó，古印度神话中的一族类神，好斗，常与天神战斗。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了奇特的意象组合。如‘秃头修罗打左拳’，‘修罗’本是佛教中好斗的神，‘秃头修罗’这样的形象新奇独特，充满神秘色彩，与平常的诗歌意象大不相同。在情感表达方面，有一种诙谐幽默和洒脱之感，通过描述看似荒诞的场景，像‘夜半归来无觅处，忍饥高卧饭箩边’，传达出一种对常规事物的不在意态度。在意境营造上，构建出一种荒诞、随性的意境，不同于传统诗歌中优美、宁静等意境。主题思想上似乎在传达一种对超凡事物（神仙秘诀）的不可捉摸，以及对现实生活中一些窘迫境遇（如忍饥找不到去处）的坦然面对。

速览

《偈颂一百零二首 其七六》是宋代诗人释慧远的作品，主题为诙谐、荒诞、洒脱、佛偈。神仙秘诀妙难传，秃头修罗打左拳。 夜半归来无觅处，忍饥高卧饭箩边。