偈颂一百零二首 其七八

译文

春天的白昼渐渐变长，春风吹拂得十分强劲。碧绿的江水环绕着山腰，青翠的山峦像戴着帽子。柳树翠绿，花朵红艳，乌鸦啼叫，喜鹊喧闹。大施之门已经敞开，又哪里能够到达（此境界）呢？

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

迟迟

缓慢的样子，出自《诗经·七月》‘春日迟迟，采蘩祁祁。’

浩浩

形容水势浩大，这里形容春风强劲。

著到

到达，‘著’（zhuó）有附着、抵达等意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，勾勒出春日的景象，如“春日迟迟，春风浩浩。绿水绕腰，青山戴帽。柳绿花红，鸦鸣鹊噪”，简单几笔便描绘出春天里的日、风、水、山、柳、花、鸦、鹊等，画面感极强。在情感表达上，似乎蕴含着一种对自然的赞叹之情，通过对春日生机勃勃景象的描写，让读者感受到大自然的活力。在意境营造方面，构建出一个充满生机与活力的春日意境，有绿水青山、柳绿花红的美景，还有鸦鸣鹊噪的声响，动静结合。主题思想可能是借春日景象表达对自然的敬畏与难以企及的一种精神境界，最后一句‘大施门开，何处著到’有一种空灵、玄奥之感，像是在自然盛景面前对某种超凡境界的思索。

速览

《偈颂一百零二首 其七八》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、春日、白描、生机。春日迟迟，春风浩浩。 绿水绕腰，青山戴帽。 柳绿花红，鸦鸣鹊噪。 大施门开，何处著到。