偈颂一百零二首 其七九

译文

双方军队交战之时，看似愤怒却又像在笑，双眉倒竖眼睛鼓起青筋。溪山云月谁能做伴呢？在东南西北各个方向都没有近邻。

注释

嗔

生气，发怒。chēn

卓

直立。zhuó

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物表情‘笑似嗔，双眉倒卓眼生筋’，运用了外貌描写的手法，生动地勾勒出一种矛盾又充满张力的神态，这种神态描绘非常细腻，使读者能轻易想象出画面。在意境营造方面，后两句‘谿山云月谁为侣，南北东西绝近邻’将视野从人物扩展到自然景象，描绘出一种空旷、孤寂的意境，溪山云月本是美好之物，但却找不到伴侣，东西南北都没有近邻，给人一种极大的孤独感。在情感表达上，此诗整体传达出一种孤寂、清冷的情绪，前句的人物描写似乎暗示着一种紧张的状态，而后句的孤寂景象与之相呼应，更强化了这种清冷之感。主题思想上可能是表达在喧嚣或紧张的世事背后的那种孤独，或者是对一种超脱俗世的孤寂境界的描绘。

速览

《偈颂一百零二首 其七九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为孤寂、清冷、外貌描写、意境营造。两阵交锋笑似嗔，双眉倒卓眼生筋。 谿山云月谁为侣，南北东西绝近邻。