偈颂一百零二首 其八九

译文

门外春天已经过了将近一半，山岩上的花朵带着雨水盛开。可信的消息从天边传来，人就像是从太阳旁边走来。老虎呼啸，山谷生风，蛟龙吟啸，雾气布满腮边。相互相逢时眉眼相对，就在平地上欢舞。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

岩花

生长在山岩上的花朵。

日边

太阳旁边，常用来形容遥远或尊贵之处。

风生谷

风从山谷中产生，形容虎啸的气势强大。

眉盖眼

形容眉眼相对的状态。

三台

星名，也可指古代天子有灵台、时台、囿台，这里可能表示欢快的氛围下尽情欢舞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句描绘了门外春天过半、岩花带雨而开的景象，动静结合，‘带雨开’赋予岩花动态美，营造出一种清新、自然的意境。中间‘信从天外至，人自日边来’两句，语言简洁，通过对消息来源和人的描述，给人一种神秘的感觉。‘虎啸风生谷，龙吟雾满腮’对仗工整，虎啸龙吟的描写气势磅礴，增强了诗歌的力量感。情感表达方面，整体情绪积极向上，充满生机。从主题思想来说，可能是表达一种对生活中的新事物、新消息到来的欣喜，以及一种豁达、乐观的人生态度。意境上既有清新自然之美，又有雄浑壮阔之感。

速览

《偈颂一百零二首 其八九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、生机、神秘、豁达。门外春将半，岩花带雨开。 信从天外至，人自日边来。 虎啸风生谷，龙吟雾满腮。 相逢眉盖眼，平地舞三台。