偈颂一百零二首 其九八
年年腊月三十日，家家门首钉桃符。
苦菜澹虀随分有，残杯冷炙阿谁无。
大丈夫，德不孤，醋酸不用挂葫芦。
收白牯，放狸奴。
地碓舂粳光似玉，沙缾煮豆软如酥。
穷鬼子嘴，卢都一饱，但知忘百念，更有何人得似渠。
从此华山图籍上，更添潘阆倒骑馿。
苦菜澹虀随分有，残杯冷炙阿谁无。
大丈夫，德不孤，醋酸不用挂葫芦。
收白牯，放狸奴。
地碓舂粳光似玉，沙缾煮豆软如酥。
穷鬼子嘴，卢都一饱，但知忘百念，更有何人得似渠。
从此华山图籍上，更添潘阆倒骑馿。
译文
每年的腊月三十这一天，家家户户门口都钉上桃符（春联）。苦菜淡渍的酸菜家家都有一些，吃剩的酒菜谁会没有呢？大丈夫啊，有道德就不会孤单，不用像卖醋的那样把葫芦挂起来（表示不用炫耀自己）。收起白牛，放走猫。用石碓舂出的粳米光亮似玉，用沙瓶煮的豆子柔软如酥。贫穷的人啊，嘴鼓鼓地吃个饱，只要知道忘却各种杂念，又有谁能像他这样呢。从此在华山的图册典籍之上，又添上潘阆倒骑着驴（自在逍遥的形象）。
注释
- 桃符
- 古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板，后来演变为春联。
- 澹虀
- dàn jī，淡渍的酸菜。
- 阿谁
- 疑问代词。犹言谁，何人。
- 牯
- gǔ，公牛。此处‘白牯’泛指牛。
- 狸奴
- 猫的别称。
- 地碓
- dì duì，石碓，舂米的设备。
- 粳
- jīng，粳稻，稻的一种。
- 卢都
- lú dū，形容嘴巴鼓着的样子。
- 渠
- 他。
- 潘阆
- 宋初著名隐士、文人，以狂放不羁著称。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘年年腊月三十日，家家门首钉桃符。苦菜澹虀随分有，残杯冷炙阿谁无’，简单勾勒出腊月三十家家的景象，有桃符、有家常的食物等，画面感很强。在情感表达上，有一种旷达、洒脱之感，像‘大丈夫，德不孤，醋酸不用挂葫芦’表达出一种自信和对道德的坚守，不炫耀自己。诗中的‘收白牯，放狸奴’等描写又有一种闲适自在的意境。主题思想涵盖了对日常生活的描写，对大丈夫品德的推崇以及对自在旷达生活态度的向往。整体意境既有着生活的烟火气，又有着超凡脱俗的洒脱自在。
速览
《偈颂一百零二首 其九八》是宋代诗人释慧远的作品，主题为生活写照、旷达洒脱、白描手法、道德推崇。年年腊月三十日，家家门首钉桃符。 苦菜澹虀随分有，残杯冷炙阿谁无。 大丈夫，德不孤，醋酸不用挂葫芦。 收白牯，放狸奴。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品