偈颂一百零二首 其九九

译文

浓厚的乌云像泼洒的墨汁一样（毫无避让回护之处）铺天盖地，迅猛的火焰像狂风刮过（让人无法窥视其中的情况）。幸亏有金华佛的慈悲怜愍之力，能将火坑转化为生长白莲的池塘。

注释

回互

回环交错；相互影响。这里‘无回互’表示没有避让回护之处。

疾燄

猛烈的火焰。燄，yàn，同‘焰’。

頼

同‘赖’，依靠，依赖。

慈愍

慈悲怜愍。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将浓云比作泼墨，生动地描绘出乌云浓厚、遮蔽一切的景象；把疾焰过风形容为不可窥，写出火焰的迅猛与难以捉摸，从视觉的角度给人以强烈的冲击感。在情感表达上，前两句营造出一种危险、紧迫的氛围，而后两句则转为对金华佛慈悲力量的赞叹，形成鲜明的对比。在意境营造方面，前两句构建出乌云密布、火焰肆虐的险象环生的画面，后两句则转为圣洁、祥和的白莲池的意境。主题思想围绕着对金华佛慈悲力量的歌颂，表明在佛力的加持下，可以化险为夷、化恶为善。

速览

《偈颂一百零二首 其九九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、比喻、佛禅、赞叹。浓云泼墨无回互，疾燄过风不可窥。 頼有金华慈愍力，火坑化作白莲池。