颂古四十五首 其三

译文

在十万大众之前没有可走的路，那冬瓜印子又能印在谁的身上呢？迦叶只因为曾经发出冷笑，到现在还被困在涅槃城中。

注释

迦叶

佛教中的人物，释迦牟尼十大弟子之一，拼音：jiā yè

涅槃

佛教用语，指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减等意义，拼音：niè pán

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故。以‘冬瓜印子’这一奇特意象引发读者的好奇，增加了诗作的神秘性与趣味性。在情感表达上，诗中似乎带有一种批判的态度。通过讲述迦叶因冷笑这一行为而至今陷在涅槃城的故事，隐隐批判某种不当的行为或者态度。在意境营造方面，有一种冷峻、严肃的氛围，‘十万众前无出路’给人一种压迫感与绝境感。主题思想上，可能是在借宗教故事来阐述一种因果报应或者是对特定行为的评判等观念。

速览

《颂古四十五首 其三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为批判、用典故、冷峻、宗教。十万众前无出路，冬瓜印子印何人。 迦叶只因曾冷笑，至今陷在涅槃城。