颂古四十五首 其九

译文

浓厚的云像泼洒的墨汁一样，半掩着青山，细密的雨点像跳动的珍珠一样，杂乱地蹦进船里。忽然间狂风席卷大地而来，吹散了满天的乌云，此时从望湖楼上向下望去，湖水清澈平静得如同天空一样。

注释

泼墨

中国画的一种技法，将墨挥洒在纸或绢上。这里形容浓云像墨汁泼洒一样。

跳珠

跳动的珍珠，用来比喻雨点。

卷地

贴着地面迅猛向前推进。

望湖楼

古建筑名，位于杭州西湖畔。

赏析

这首诗在文学手法上十分精妙。首句‘浓云泼墨半遮山’，把乌云比作泼墨，运用了比喻的手法，生动形象地写出了乌云浓厚、来势汹汹的状态，‘半遮山’又巧妙地点出了乌云的遮盖范围。‘碎雨跳珠乱入船’同样是比喻，将雨点比作跳动的珍珠，一个‘跳’字和‘乱’字，使雨的动态感十足，仿佛能看到雨点在船里蹦跳的画面。‘卷地风来忽吹散’，‘卷地’写出风的迅猛，‘忽’字则体现出风来吹散乌云的突然性。在情感表达上，诗人通过对西湖上风云变幻的描写，传达出一种对自然景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅乌云密布、大雨倾盆的画面，而后两句画风一转，狂风吹散乌云，水天相接的平静画面，形成鲜明对比，给人一种豁然开朗之感。主题思想上，以西湖的一处天气变化为切入点，展现出大自然的变幻莫测。

速览

《颂古四十五首 其九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、比喻、喜爱、风云变幻。浓云泼墨半遮山，碎雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。