颂古四十五首 其一一

译文

梵志有钱的时候，又胖又白。梵志没钱的时候，又瘦又黑。站在十字街头，被人叫做贼。

注释

梵志

古印度对一切“外道”出家者的通称。这里可能是泛指某人。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，通过梵志有钱和没钱时外貌的鲜明对比，即‘能肥又能白’与‘能瘦又能黑’，强烈地展现出金钱对人的外在影响。在情感表达方面，有着一种对世态炎凉的讽刺，仅仅因为贫富的差别，人们对外貌的看法乃至对人的态度就发生了巨大变化，在没钱时站在街头竟被唤作贼，反映出社会上以金钱为衡量标准，歧视穷人的不良风气。在意境营造上，简单勾勒出十字街头这样一个公共场景，将梵志被歧视的画面直白地展现出来，具有很强的画面感。主题思想上，深刻地批判了社会中金钱至上、嫌贫爱富的价值观。

速览

《颂古四十五首 其一一》是宋代诗人释慧远的作品，主题为讽刺、对比、世态炎凉、批判。梵志有钱时，能肥又能白。 梵志无钱时，能瘦又能黑。 十字街头立，被人唤作贼。