颂古四十五首 其一四

译文

戴着短帽，穿着窄窄的宫中样式的轻衫，跳完《胡笳十八拍》的舞蹈。乐曲终了、酒宴将尽还没有归去，归来的时候月色与云同是一片洁白。

注释

阑

将尽、残、晚。如‘酒阑’就是酒宴将尽的时候。

胡笳十八拍

古乐府琴曲歌辞，相传为蔡文姬所作，这里指一种乐曲名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘短帽轻衫宫样窄’细致地描绘出人物的服饰特点，给读者一个较为直观的形象。在情感表达方面，通过对人物歌舞宴乐直至夜深才归的描写，隐隐流露出一种闲适、惬意之感。在意境营造上，诗的末尾‘归来月色和云白’描绘出一幅静谧的月夜图，月色与云交相辉映，洁白的色调给人一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，可能是在描绘一种宫廷或富贵人家的娱乐生活场景，展现出当时的生活风貌和人们对这种生活的一种沉醉。

速览

《颂古四十五首 其一四》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写人、闲适、宴乐、夜景。短帽轻衫宫样窄，舞遍胡笳十八拍。 曲罢酒阑犹未归，归来月色和云白。