颂古四十五首 其一五

译文

离去时如同山丘般沉重，归来时就像一片羽毛般轻盈。离去与归来并没有不同的道路，（就如同）途中停车交谈，初次相逢便成知己。（‘倾盖白头新’是化用‘白头如新，倾盖如故’，这里表达一种特殊的交往感悟）

注释

丘山

山丘，形容沉重的样子

一羽

一片羽毛，用来表示极轻的事物

倾盖

原指车上的伞盖靠在一起，常用来形容途中相遇，停车交谈。盖，车盖，音gài

白头新

相识已久却还像刚认识一样陌生，这里化用‘白头如新’的典故，表达一种特殊的交往状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘去’的沉重和‘来’的轻盈进行鲜明对比，给人以强烈的感官冲击，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过对‘去’‘来’状态的描写，勾勒出一种略带禅意和哲理的氛围，仿佛在描述人生的来来去去、起起落落。情感表达上，蕴含着一种对世事无常、人际交往复杂的感慨。主题思想则倾向于探讨人际交往中的一些现象和对人生状态的思考，如相见与分别的不同感受，新交与旧识之间的微妙关系等。

速览

《颂古四十五首 其一五》是宋代诗人释慧远的作品，主题为哲理诗、对比手法、感慨世事、人际交往。去若丘山重，来如一羽轻。 去来无别路，倾盖白头新。