颂古四十五首 其二三

译文

门里有（某种事物），门外也有（某种事物），不要像严平那样观测星象冒犯牛斗（此处为一种借喻）。狮子怒吼野犴鸣叫，挖出离娄眼中的筋（形容一种犀利的洞察或极致的行为）。伸出一只手，缩回一只手，重阳节确定是九月九日。相互呼唤着却独自归来，赤身露骨贫穷得露出两个手肘。

注释

严平

汉代隐士，善占卜星象。

嚬呻

同‘颦呻’，指蹙眉呻吟，这里形容狮子吼叫的状态。pín shēn

野犴

一种野兽。

离娄

传说中视力极好的人。

赤骨

裸露身体，这里表示贫穷之极。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象和奇特的表述。像‘门里有，门外有’这种简单的表述，看似直白却充满禅意，引人思考门里门外所代表的不同境界或者事物。‘师子嚬呻野犴鸣’借助动物的行为来营造一种神秘、震撼的氛围，以动写静或者暗示一种激烈的内心世界或哲理冲突。‘抉出离娄眼里筋’使用了夸张的手法，离娄以视力好著称，这里说挖出他眼里的筋是一种对极致的追求或者打破常规认知的表达。在情感表达上，诗中有一种孤独和超脱之感，如‘相唤相呼独自归’，既表现出与外界有联系又突出自身的孤独。在意境营造方面，整体意境神秘而深邃，融合了禅意、哲理与自然景象。主题思想上较为隐晦，可能是在传达一种禅宗的悟道境界，在世俗与超脱之间的徘徊、对世间万物的洞察以及对自身本真的回归。

速览

《颂古四十五首 其二三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、孤独感、奇特意象、哲理诗。门里有，门外有，不作严平犯牛斗。 师子嚬呻野犴鸣，抉出离娄眼里筋。 伸一手，缩一手，重阳决定九月九。 相唤相呼独自归，…