颂古四十五首 其二六

译文

清晨的风中站立着取水的佳人，井绳（青丝）完全放下去辘轳已经空转。银制的水瓶打破了盛妆的面容（井中水面倒影），零乱的桃花落满井水一片红。

注释

汲

从井里打水，jí

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置

银瓶

银制的瓶，常用来打水

红粧

妇女的盛妆，这里指水面上佳人的倒影，粧，zhuāng

零落

凋谢，脱落

赏析

这首诗意境清幽而富有画面感。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，生动地勾勒出汲水佳人在晓风中汲水的画面，寥寥数笔便使画面跃然纸上。在情感表达方面，有一种淡淡的凄美之情，佳人汲水这一日常景象却透露出一种微妙的怅惘。在意境营造上，通过晓风、青丝、辘轳、银瓶、桃花等意象构建出一种宁静而又略带哀伤的氛围。主题思想上，表面是描绘汲水的场景，深层可能暗示着美好事物的易碎性，如佳人红颜易逝，美好的景象也容易被破坏。

速览

《颂古四十五首 其二六》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、凄美、白描、日常。汲水佳人立晓风，青丝放尽辘轳空。 银瓶触破红粧面，零落桃花满井红。