颂古四十五首 其二七

译文

双方军队交锋之时脸上似笑非笑又像发怒，双眉倒立眼中好像筋肉鼓起。山水云月谁是伴侣呢？（他）与南北东西之人都断绝亲近。

注释

瞋

发怒，生气。chēn

卓

直立。zhuó

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

隣

同‘邻’，邻居。lín

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外貌神态‘笑似瞋，双眉倒卓眼生筋’的描写，生动地刻画了战场上人物的状态，运用了外貌描写的手法，使形象跃然纸上。在情感表达方面，通过这样一种特别的人物形象描写，表达出一种冷峻、决绝的情感，此人物似与周围的一切都格格不入。在意境营造上，诗的后两句‘谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣’营造出一种孤独、萧索的意境，以谿山云月这些自然景象为背景，却表示没有伴侣，与周边之人都断绝亲近关系。主题思想上，这首诗可能是借这样一个战场上的人物形象，来表达一种遗世独立、孤独又决绝的人生态度。

速览

《颂古四十五首 其二七》是宋代诗人释慧远的作品，主题为人物描写、孤独、冷峻、决绝。两阵交锋笑似瞋，双眉倒卓眼生筋。 谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣。