颂古四十五首 其三五

译文

赵州从谂禅师说狗子没有佛性，就像石牛不怕狮子吼叫一样。午夜时分云朵翻腾浪涛连接天际，海门那里一阵狂风呼啸而过。茫茫大地之上参究玄理的人，如果眼中没有见识那一辈子都会困窘。像闪电一样迅疾的机锋妙理要到哪里去寻找呢，（真正的大德）就像头角峥嵘的异兽从荒草中出现。

注释

赵州

指唐代著名禅师赵州从谂，是禅宗史上的重要人物。

狗子

狗。这里‘赵州狗子无佛性’是禅宗著名公案。

佛性

佛教语，指众生觉悟之性。

石牛

石头雕刻的牛，这里用以象征一种坚定的状态。

师子吼

狮子吼叫，在佛教中常用来形容佛祖讲经说法的震慑力，这里泛指强大的威慑。‘师子’同‘狮子’。

海门

海口，入海口。

参玄

参究玄理。

眼里无筋

眼中没有见识，缺乏洞察力。

掣电

闪电，形容速度极快。这里‘掣电机关’表示像闪电一样迅疾的机锋妙理。

头角峥嵘

形容气象不凡，才华出众。

荒草

荒芜的草丛，这里象征平凡之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘赵州狗子无佛性’引用了赵州禅师的著名公案，这是禅宗常用的一种表现手法，以典故入诗，增添了诗歌的禅意与深邃感。‘石牛不怕师子吼’采用了类比的手法，将石牛与狗子联系起来，表达一种不为外界所动的坚定状态。‘午夜云腾浪接天，海门一阵狂风扫’这两句描绘了一幅宏大、动荡的景象，云浪相接、狂风呼啸，营造出一种壮阔且充满力量感的意境，也可看作是对参禅境界中波澜壮阔的一种隐喻。情感表达上，诗人对参玄之人既有劝诫，又有期待。诗中指出参玄之人如果‘眼里无筋’就会‘一世贫’，这是一种警示；而‘掣电机关何处讨，头角峥嵘出荒草’则表达了对能够领悟禅机、超凡出众之人的期待。主题思想围绕禅宗的参禅悟道展开，探讨如何在参禅中获得真谛，避免陷入迷茫。

速览

《颂古四十五首 其三五》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意、劝诫、借景喻理、禅宗。赵州狗子无佛性，石牛不怕师子吼。 午夜云腾浪接天，海门一阵狂风扫。 茫茫大地参玄人，眼里无筋一世贫。 掣电机关何处讨，…