颂古四十五首 其四二

译文

一只大雁飘飘摇摇地落在寒冷的天空下，（禅师）一步步追逐着大雁的踪迹。把草鞋都踏破了脚跟也断了，（最终）巍然独坐在大雄峰上。

注释

鞵

同‘鞋’，xié

蹋

踏，tà，踩的意思

巍然

高大雄伟的样子，形容人或事物的庄重、威严。

大雄峰

佛教中常指象征着一种至高无上的境界或者圣地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象描写，首句‘飘飘一雁落寒空’勾勒出一幅大雁飘落寒空的画面，给人一种孤高、清冷的感觉，为后文的追寻做了铺垫。在情感表达方面，通过描写追寻大雁踪迹的艰辛过程，‘蹋破草鞵跟已断’体现出一种执着坚定的情感，而最终‘巍然独坐大雄峰’又有一种达成目标后的释然与超脱。在意境营造上，寒空、大雁、草鞵等意象组合营造出一种孤寂又充满禅意的意境。主题思想上，它蕴含着对求道或者追求某种境界的执着以及最终达成后的自在状态的表达，有很深的禅意。

速览

《颂古四十五首 其四二》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、孤寂、执着、求道。飘飘一雁落寒空，步步追空觅雁踪。 蹋破草鞵跟已断，巍然独坐大雄峰。