观音大士赞

译文

伟大啊观世音，其功德不可思议。前来诉说他人是非的人，他自己就是是非之人。

注释

哉

语气词，表示感叹，相当于‘啊’。

思议

思维、想象。‘不思议’即不可思议，原指思维和言语所不能达到的微妙境界，这里形容观音大士的功德极其宏大，难以想象。

是非

事理的对与错；泛称口舌的争论。

赏析

从文学手法上看，前两句‘大哉观世音，功德不思议’直接抒情，以一种直白而崇敬的口吻，表达出对观音大士功德的赞叹，这种手法简洁有力，使观音大士的神圣形象一开始就鲜明地展现出来。情感表达上，充满了对观音大士的敬仰与尊崇。在意境营造方面，虽没有过多的环境描写，但通过对观音大士功德的盛赞，构建出一种庄严、神圣的氛围。主题思想围绕着对观音大士的礼赞以及对是非观念的一种提点，暗示人们不要轻易说人是非。

速览

《观音大士赞》是宋代诗人释慧远的作品，主题为赞佛诗、崇敬、直抒胸臆、宗教主题。大哉观世音，功德不思议。 来说是非人，是非人便是。