志公和尚赞

译文

占据独龙冈，历经三朝弘扬圣明的教化。撕破老脸皮，索要极高的价钱。当时错怪了张僧繇，谁能料到如今更加离谱。难以描绘，就像三个骰子抛出十九点（不可能之事）。这样的一段风光哪里有呢？就像曲尺、剪刀和扫帚（奇特难寻）。

注释

擘

bò，分开，分裂。

索

索要，求取。

骰儿

tóu ér，骰子，一种赌具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘擘破老面皮，索尽辽天价’，通过这种极度的夸张，生动地塑造出志公和尚不拘常规、超凡脱俗的形象。‘描不成，画不就，三个骰儿抛十九’则运用比喻的手法，以三个骰子不可能抛出十九点来形容志公和尚难以用寻常方式描绘的独特性，形象且新奇。在情感表达方面，诗中既有对志公和尚的崇敬之情，又有一种诙谐幽默之感，在描述和尚形象时看似戏谑，实则是从独特角度表达敬仰。在意境营造上，诗中描绘出一种超凡、奇特、难以捉摸的意境，如曲尺、剪刀和扫帚所代表的难以言喻的风光，给人一种神秘的感觉。主题思想上，主要是对志公和尚独特形象和其弘扬圣化的功绩进行描述与赞美。

速览

《志公和尚赞》是宋代诗人释慧远的作品，主题为人物赞、诙谐、夸张、独特形象。一据独龙冈，三朝扬圣化。 擘破老面皮，索尽辽天价。 当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。 描不成，画不就，三个骰儿抛十九。…