金华圣者赞

译文

能抵御兵戈刀剑，斧头也不能砍伤（他）。经历大劫洪水，火焰也不能烧灼（他）。姐夫小舅这种关系是有由来的，佛面猪头又到哪里去寻求呢？二百年来龟岭之下，三山依旧，江水仍然向东流去。

注释

斫

砍、削，zhuó

著

烧着，zhuó

来由

原因，缘由

求

寻求，找寻

龟岭

可能是当地一座山岭的名称

赏析

从文学手法上看，首两句‘御兵戈刀，斧不能斫。经大劫水，火不能著。’运用对仗手法，整齐而有节奏感，强调了金华圣者的超凡能力，在兵戈斧斫、水火之灾面前毫发无损，塑造出一种神秘、强大的形象。情感表达方面，诗人对金华圣者充满了崇敬之情，通过对其能力的描述来表达这种崇敬。在意境营造上，‘二百年来龟岭下，三山依旧水东流。’勾勒出一种历经岁月变迁而不变的静谧、永恒的意境，龟岭和三山见证着时间的流逝，而江水依旧东流，在不变与变化的对比中，更增添了一种深邃的历史感和神秘氛围。主题思想主要是对金华圣者的歌颂，同时也蕴含着对永恒与变化的哲学思考。

速览

《金华圣者赞》是宋代诗人释慧远的作品，主题为崇敬、神秘、写人、永恒。御兵戈刀，斧不能斫。 经大劫水，火不能著。 姊夫小舅有来由，佛面猪头何处求。 二百年来龟岭下，三山依旧水东流。