云门大师赞

译文

云门大师倒穿着睦州的破草鞋，横着滚动雪峰那破烂的球子。他像鸩鸟飞在天空使得草都不生长，又似毒龙进入水中让鱼全都死去。他单独提携佛法要点考验众人的关卡，逆顺两种方式并行断绝往来。他遗留的功业还余留凛凛的风范，到现在仍然有迹可循。

注释

蒲鞵

蒲鞋，用蒲草编织的鞋子。‘鞵’同‘鞋’，读音：xié

毬子

球，这里指某种器物或者物件，读音：qiú

鸩鸟

传说中的一种毒鸟，羽毛有毒，浸酒饮之即死，读音：zhèn niǎo

掇

拾取、摘取，这里可引申为提出，读音：duō

遗烈

遗留的功业，烈士的遗风，出处《汉书·贾谊传》‘凡所以得安者，以诸侯为城翰，师友之臣为辅佐也。今则不然，堕骨肉之属而抗刭之，岂有异秦之季世 乎！夫三代之所以长久者，以其辅翼太子有此具也。及秦而不然。……使赵高傅胡亥而教之狱，所习者非斩劓人，则夷人之三族也。故胡亥今日即位而明日射人，忠谏者谓之诽谤，深计者谓之妖言，其视杀人若艾草菅然。岂惟胡亥之性恶哉？彼其所以道之者非其理故也。’

赏析

从文学手法上看，诗中运用了夸张和比喻的手法。如‘鸩鸟飞空草不生，毒龙入水鱼皆死’，将云门大师的影响力夸张地比作鸩鸟和毒龙，形象地展现出他佛法高深、威严不可侵犯的形象。在情感表达上，充满了对云门大师的崇敬之情，从‘遗烈尚余风凛凛，至今犹有一斑斑’可以看出，诗人对云门大师的功业和风范的敬仰与赞叹。在意境营造方面，通过对云门大师种种行为和影响力的描写，构建出一种超凡、威严、神秘的意境。主题思想主要是颂扬云门大师的佛法境界、人格魅力以及他所留下的深远影响。

速览

《云门大师赞》是宋代诗人释慧远的作品，主题为崇敬、夸张、写人、威严。倒著睦州破蒲鞵，横辊雪峰烂毬子。 鸩鸟飞空草不生，毒龙入水鱼皆死。 单提独掇验人关，逆顺双行绝往还。 遗烈尚余风凛凛，…