香林远和尚赞

译文

十八年来参的是什么禅呢？云门宗深奥的意旨需要有人来传承。突然与大石调相契合，如同崭新的腊月里火烧山一样（奇特而迅猛）。

注释

参

探究、领悟（佛教义理等）。如‘参禅’即探究领悟禅理。

奥旨

深奥的含义、要旨。

蓦然

突然、猛然。mò rán

合著

相契合、相符合。

斩新

崭新。zhǎn xīn

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句以设问的形式开启，‘十八年参甚么禅’，这种发问引起读者的好奇与思考，直截了当地抛出关于参禅的问题，制造出一种悬念感。后两句则采用奇特的比喻，‘斩新腊月火烧山’，将某种参禅的感悟或者境界比作腊月火烧山，这种比喻新奇且富有冲击力，在静谧的腊月出现火烧山的景象，形成强烈的视觉和心理反差，让人印象深刻。在情感表达方面，诗中既有对香林远和尚参禅多年的一种疑惑探寻，又似乎蕴含着对和尚能够达到与云门奥旨契合的一种惊叹与钦佩。在意境营造上，通过腊月火烧山这样一个独特的画面，营造出一种冷峻又热烈、静谧又躁动的奇特意境。主题思想围绕着参禅展开，探讨了参禅的内容、云门宗禅意传承以及参禅所能达到的一种特殊境界。

速览

《香林远和尚赞》是宋代诗人释慧远的作品，主题为参禅诗、疑问、奇特比喻、意境独特。十八年参甚么禅，云门奥旨要人传。 蓦然合著大石调，斩新腊月火烧山。