楞严六根 非身觉触

译文

舜若多（空性）并非通过身体来觉察感触，就如同关闭门户栽种荆棘般（无法以常规身体触觉来理解）。远看那虚空恰似它（舜若多），但即便恰似它也不过是表面的认识罢了。

注释

舜若多

佛教术语，意译为空性。

邈

远，遥远。miǎo

渠

它，这里指舜若多。qú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘闭门塞户栽荆棘’将难以理解舜若多（空性）与触觉关系的这种抽象状况比喻成关闭门户种荆棘这种奇特且不合常理的行为，生动地表达出其难以捉摸性。在意境营造方面，提到‘虚空’，营造出一种空灵、玄奥的意境。在情感表达上，诗人似乎对这种关于楞严六根、舜若多非身觉触的哲理有着一种既有所感悟又觉得难以完全言说的复杂情感。主题思想围绕着对楞严经中关于六根与空性（舜若多）觉触关系的哲学思考展开，通过诗句展现出这种思想的深邃与不易理解。

速览

《楞严六根 非身觉触》是宋代诗人释慧远的作品，主题为哲理诗、禅意、空灵、玄奥。舜若多非身觉触，闭门塞户栽荆棘。 邈得虚空恰似渠，似渠也是闲相识。