瞎堂三句 其一

译文

我有那不能进入驴子耳朵（意谓高深难懂）的语句，日月流转（时间推移）也不容许我把它呈现。出门在外才领会到天平称重也会出错（有特殊的感悟），还没出门就先把这感悟举说给您。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

昃

zè，太阳偏西。

呈

呈现，展现。

会得

领会，理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻和铺垫的手法。‘不入馿耳句’是一种隐喻，用驴子听不懂高深语句来暗示自己语句的独特性和高深之处，这是一种比较诙谐的表述方式。‘日盈月昃未容呈’则为后面的表述做了铺垫，写出了这种语句难以呈现的状态。在情感表达方面，诗人有一种怀才不遇之感，自己的妙句不被容纳展示。在意境营造上，通过‘日盈月昃’这种宏大的时间意象，营造出一种压抑的等待氛围。主题思想围绕着诗人对自身才华的珍视以及不被理解的无奈。整体风格比较隐晦、诙谐，富有禅意（如果从瞎堂的身份可能关联到禅意的角度理解）。

速览

《瞎堂三句 其一》是宋代诗人释慧远的作品，主题为怀才不遇、诙谐、隐喻、禅意。我有不入馿耳句，日盈月昃未容呈。 出门会得天平错，未出门先举向君。