四威仪 其二

译文

安住（之时），和谐之声阻断了前来的道路。北斗星柄下垂，心中常常满怀着风云（般的思绪或豪情）。

注释

威仪

指行、住、坐、卧为四威仪，是佛教中关于举止行为的规范。这里单指‘住’这种状态。

斗柄

北斗星的柄。北斗星由七颗星组成，形状像古代舀酒的斗，斗柄即位于斗的把部分。

塞断

堵塞、阻断。塞，sāi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘和声塞断来时路’中的‘和声’可能象征着一种内心的宁静或者某种超凡的境界，这种境界强大到能够阻断‘来时路’，意味着摒弃外界的干扰或者与过去的某些东西隔断，有很强的画面感和象征意义。‘斗柄垂，风云常满肚’，斗柄是天空中的北斗星柄，这是一个很有代表性的意象，它的下垂暗示一种静谧或者深沉的状态，而‘风云常满肚’则把无形的思绪具象化，用风云来形容心中的豪情壮志或者复杂的情绪，非常生动。在情感表达上，诗中既有宁静超脱之感，又蕴含着豪迈的情绪。在意境营造方面，营造出一种静谧且宏大的氛围，前一句的‘塞断来时路’给人一种幽闭、隔断的静谧感，后一句的斗柄与风云又将意境拓展到浩瀚的天空，充满了宏大之感。主题思想可能是表达一种安住当下，内心充满壮志豪情，同时又不受外界干扰的精神境界。

速览

《四威仪 其二》是宋代诗人释慧远的作品，主题为宁静、豪迈、象征、写景。住，和声塞断来时路。 斗柄垂，风云常满肚。