不显名大檀越请偈 其一

译文

伟大的机缘如同圆转相应而超脱名相模式，极目远望，京都满是风光。昨夜酒楼中仿若春天的洞府般明亮，在眼前彻底见到了大毗卢（佛）。

注释

圜应

圜（huán），圆转。圜应，指圆融地应和，是一种充满禅意的表述。

大檀越

檀越，指施主。大檀越即大施主，是佛教用语。

毗卢

毗（pí）卢，佛名，毗卢舍那的省称，是释迦牟尼佛的法身。

赏析

从文学手法上看，首句‘大机圜应脱名模’运用了一种充满禅意的抽象表达，‘圜应’给人一种圆融、全面应和的感觉，通过这种独特的表述构建出一种超脱常规的氛围。‘极目风光满帝都’则是转为写景，以‘极目’这个动作引出‘风光满帝都’的壮阔景象，从抽象到具象，手法转换自然。情感表达上，既有对超脱名相的一种洒脱之情，又有着对眼前帝都风光的一种赏悦。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔、宏大且蕴含禅意的意境，后两句‘昨夜酒楼春洞晓，当头彻见大毗卢’则把世俗的酒楼场景与神圣的见到毗卢佛的情景相结合，形成一种独特的、带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着超脱世俗名相以及在日常情境中对佛性或者神圣事物的感悟展开。

速览

《不显名大檀越请偈 其一》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、超脱感、写景、佛禅。大机圜应脱名模，极目风光满帝都。 昨夜酒楼春洞晓，当头彻见大毗卢。