不显名大檀越请偈 其三

译文

单独提起、直接指明的（佛法）该如何参透呢？贝叶上书写的灵妙经文装满了宝盒。没有自我、没有他人、没有寿命长短的概念，在每一粒微尘、每一个佛国世界里都是佛祖（瞿昙）。

注释

檀越

施主，梵语‘陀那钵底’的音译。

参

探究、领悟。拼音：cān。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

灵文

指宗教经文，这里指佛经。

宝函

盛宝物的匣子，这里指装佛经的匣子。

瞿昙

释迦牟尼的姓，也作为释迦牟尼的别称。拼音：qú tán。

无我无人无寿者

佛教用语，表达一种空性的观念，即破除对自我、他人、寿命等的执着。

尘尘刹刹

佛教语，指一一微尘之中皆现无数国土(刹)，泛指整个宇宙。

赏析

从文学手法上看，首句‘单提直指若为参’通过问句的形式引发读者对佛法参悟的思考，设置悬念，吸引读者深入探究。第二句‘贝叶灵文满宝函’描绘出贝叶经装满宝盒的景象，贝叶经在佛教文化中有特殊意义，此句增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，传达出一种对佛法的敬重、向往以及对佛祖无处不在的敬畏之感。在意境营造上，通过贝叶经、宝函等佛教意象构建出一种充满神秘色彩的宗教意境。主题思想围绕着对佛法的参悟以及对佛祖无处不在的认知展开，让读者感受到佛法的高深和广大。

速览

《不显名大檀越请偈 其三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为宗教诗、参禅、敬畏、神秘意境。单提直指若为参，贝叶灵文满宝函。 无我无人无寿者，尘尘刹刹是瞿昙。