寄超然居士

译文

在瀫水之畔得到的妙语亲自领会，从桐城千里之外再次听闻。那奇绝新颖的诗句，不知居士您能与谁谈论呢。

注释

瀫

hú，水名。

誵讹

xiáo é，混淆讹误，这里形容诗句的奇绝新颖，不落俗套。

赏析

从文学手法来看，首句‘瀫水一言亲领略’点明地点与事件，回忆往昔在瀫水得到的感悟，属于实写；次句‘桐城千里重相闻’则将空间拉开，形成一种空间上的距离感，千里之外再次有所闻，虚实相生。在情感表达上，诗人对超然居士有着一种知音相惜之感，既有对过去两人之间交流的珍视，又有对现在居士可能无人论诗的担忧。在意境营造上，通过瀫水、桐城这样的地名构建出一种空旷又带有诗意的氛围。主题思想上反映出诗人与居士之间深厚的情谊以及对诗歌艺术交流的重视。

速览

《寄超然居士》是宋代诗人释慧远的作品，主题为怀人、友情、写人、抒情。瀫水一言亲领略，桐城千里重相闻。 节角誵讹斩新句，不知居士与谁论。