国清振锡桥

译文

国清寺的振锡桥，五座山峰翠绿欲滴仿若揉蓝之色，两条山涧发出的声响如同振锡（僧人行走时锡杖振动发出的声音）。桥中有一位老僧人，颠倒着吹奏无孔的笛子。不允许飘动的云彩相伴着回去，又有谁来踏破这苍苔的痕迹呢？

注释

挼

揉搓，此处是说翠色仿佛被揉搓进蓝色之中，读音：ruó

振锡

僧人持锡杖出行。锡杖，佛教法器，杖头有环，振动时发出声响

频螺

一种说法是指老僧人，可能是对僧人的特殊称呼，读音：pín luó

无孔笛

这是一种富有禅意的意象，象征着一种超脱常规、难以捉摸的事物，常见于禅诗之中，暗示一种独特的禅境

蹋

同‘踏’，踩踏的意思，读音：tà

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且略带神秘的氛围。五峰的翠色与双涧的声响共同构建出一幅有声有色的画面，‘翠挼蓝’将绿色写得生动可感，仿佛能触摸到那浓郁的翠意，‘声振锡’以动写静，更显环境的静谧。从写作手法来看，运用了比喻和拟人，如把山峰的翠绿比作挼蓝，将云拟人化，‘不许行云作伴归’赋予云以人的情感和行为。在情感表达方面，既有对国清寺周边景色的喜爱与欣赏，又有一种超脱尘世的孤寂感，通过描写老僧人倒吹无孔笛以及与云的互动，体现出一种与世隔绝、远离尘嚣的出世情怀。主题思想上，通过描绘国清寺振锡桥周围的景色和桥上老僧人这一独特形象，传达出对宁静、空灵的禅意境界的向往。

速览

《国清振锡桥》是宋代诗人释慧远的作品，主题为写景、禅意、清幽、孤寂。五峰翠挼蓝，双涧声振锡。 中有老频螺，倒吹无孔笛。 不许行云作伴归，谁来蹋破苍苔迹。