题墨竹

译文

笔端仿佛有神力相通，奇妙之处就像自然造化之功。好似戏弄苍龙摆动尾巴，背着明亮的月亮在风中摇曳。稀疏的影子悄然无声地搅乱清冷的墨色，瘦细的枝条带着叶子在秋空中翻舞。

注释

通乎

与……相通，乎为助词，无实义

造化

自然的创造化育，这里指自然

戏

戏弄，玩耍。

皓月

明亮的月亮。皓，hào

疏影

稀疏的影子，这里指墨竹的影子。

寒墨

清冷的墨色，这里应是指画墨竹所用的墨色带来的清冷感觉。

瘦枝

纤细的枝条，描绘墨竹的枝干形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。如‘戏苍龙之引尾’将墨竹比作戏弄苍龙摆动尾巴，形象地写出墨竹的姿态，赋予墨竹动态美，同时把墨竹拟人化，一个‘戏’字生动有趣。情感表达上，诗人对墨竹充满喜爱与赞叹之情，从‘通乎笔端之有神，妙乎造化之有功’可见一斑，认为墨竹的神韵仿佛通于笔端的神奇力量，有着造化自然般的奇妙。在意境营造方面，诗中通过‘背皓月而摇风’‘疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空’等描写，营造出一种清冷、灵动又富有诗意的意境，有月、有风、有墨竹的疏影瘦枝，画面感极强。主题思想主要是表达对墨竹神韵和艺术美感的推崇。

速览

《题墨竹》是宋代诗人释慧远的作品，主题为咏物、写竹、赞神韵、灵动。通乎笔端之有神，妙乎造化之有功。 戏苍龙之引尾，背皓月而摇风。 疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空。