送税官仇副使诗十首 其一

译文

儒家之道不容易施行，低下头来为了俸禄而出仕为官。为官却得不到俸禄，如此卓越的是清正廉洁的官吏啊。

注释

俛首

低头。俛，fǔ。

禄仕

为俸禄而出仕。

廉吏

廉洁的官吏。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，直抒胸臆。开篇先点明‘儒道未易行’，为后文做铺垫，指出在现实中践行儒道的困难。接着陈述‘俛首为禄仕’这一普遍现象，‘俛首’二字生动地描绘出人们为俸禄而出仕时的状态。然后笔锋一转，提出‘仕而不得禄，卓哉见廉吏’，通过对比，突出廉吏的卓越，在平凡的叙述中见深刻的思想内涵。情感表达上，既有对现实中儒道难行的无奈，又有对廉吏的敬重与赞美。在意境营造方面，虽无宏大的景象描写，但通过对儒道、禄仕、廉吏等概念的阐述，构建出一种深沉而质朴的氛围。主题思想上，反映了社会现实中儒道践行与仕途俸禄之间的矛盾关系，歌颂了廉吏的高洁品质。

速览

《送税官仇副使诗十首 其一》是宋代诗人熊禾的作品，主题为叹世情、赞廉吏、直抒胸臆、写实。儒道未易行，俛首为禄仕。 仕而不得禄，卓哉见廉吏。