沁园春

译文

自己笑自己出生以来，经历世事到现在，将近六十年了。如今在乡里间沉沉浮浮，其中一半人都不认识，结交的朋友，各自都已头发花白。富贵还没有到来，年少时光已经离去，徒然看着悠悠岁月流逝变迁。虽然如此，壮志雄心还有一点，仍然存在。新的阳气又在天边增长。人们把我看作山间吟诗饮酒的仙人。算起来我胸怀高大，饮酒也超不过百杯，笔端枯涩，难以写出千篇诗文。靠着几案，拄着藜杖，听着百姓们耕种时的诵读声，暂且看着几个年轻人先后成长。我还有别的什么事呢？只是读书煮茶，到天晚时高枕而眠。

注释

浮沈

亦作‘浮沉’，指随波逐流，比喻升降、盛衰、得失等，这里表示在乡里间生活的状态。

闾里

lǘ lǐ，乡里，民间。

华颠

白头，指年老。

崔嵬

cuī wéi，高大、高耸的样子，这里形容胸怀的宽广。

榼

kē，古代盛酒的器具。

隐几

靠着几案。‘隐’，倚靠。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

杖藜

zhàng lí，拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的方式，如‘自笑生身，历事以来，垂六十年’直接点明自己的年龄和经历，开篇平实却有质朴之感。在情感表达方面，词中蕴含着一种复杂的情绪，既有对岁月流逝、富贵未得、壮志未酬的惆怅，像‘富贵不来，少年已去，空见悠悠岁月迁’就将这种惆怅之情直白地抒发出来；又有着对闲适生活的安然自得，‘馀何事，但读书煮茗，日晏高眠’体现出一种看透世事之后的恬淡。在意境营造上，通过描写乡里生活、山间生活的场景，构建出一种宁静、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想主要围绕着诗人对自己大半生的回顾总结，对时光与壮志、生活状态的思考等展开。

速览

《沁园春》是宋代诗人熊禾的作品，主题为叹岁月、抒壮志、乡居、闲适。自笑生身，历事以来，垂六十年。 今浮沈闾里，半非识面，交游朋友，各已华颠。 富贵不来，少年已去，空见悠悠岁月迁。 虽然…