婆罗门引

译文

秋夜慵懒地起身，起来后风露打湿了人的衣裳。罢了罢了，现在还不是早行的时候。随即摘取新鲜蔬菜做饭，靠着火炉温热酒来围坐。恰逢青山像是有意（留人），姑且题写诗句。兴尽了就回去，忽然间遇到了旧友。说是正叔你在游山，这个消息已经知晓了。中午炉灶升起煮茶的烟，听到船桨击水的声音，还有那迟来的歌声笑语。云雾散去，皎洁的月亮散发出光辉。

注释

旋

随即，不久。

炊

烧火做饭。

兴阑

兴尽。阑，将尽。

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

棹

船桨。zhào

赏析

从文学手法上看，这首词叙事自然流畅，如同讲述一段平常的出游经历。词的上阕描绘了秋夜初起的情景，先写因风露湿衣而觉得此时并非早行之时，接着描写摘菜做饭、暖酒围炉的日常生活场景，然后笔锋一转，因青山有意而题诗，有一种闲适恬淡之感。下阕兴阑而归途中邂逅故人，通过对话引出其他人游山之事，最后以茶烟、击棹声、歌声笑语以及云霭散去后的皓月呈辉的画面描写，动静结合，烘托出一种惬意悠然的氛围。在情感表达方面，充满了对这种自在生活的享受之情，不被世俗的忙碌所束缚。在意境营造上，风露、青山、茶烟、皓月等意象构建出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想主要是表达对这种自在闲适生活的热爱与满足。

速览

《婆罗门引》是宋代诗人熊禾的作品，主题为闲适、田园、叙事、清幽。秋宵倦起，起来风露湿人衣。 休休未是早行时。 旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉围。 值青山有意，且把诗题。 兴阑便归，忽邂逅、故…