晨入东寺阅藏行香

译文

星星还很明亮，尚未高升，浓重的霜已经冷峻逼人。美好的残月，仍然悬挂在茅屋之上。我的马行色匆匆，我的车也奔走劳顿。早晨进入佛寺，坐下阅读佛经。字很奇特意义深奥，完全不能读懂。空无没有形迹，何必要耳目（来感知）呢。官方文书规定期限，官爵如同枷锁。看着自己的影子暗自讥笑，不能免除世俗之事。名分礼教是真正的快乐，言语如同粮食。什么时候衰败呢，知道满足就不会受辱。

注释

遑遑

匆忙的样子。

缁林

指佛寺。缁，黑色，因僧尼多穿黑衣，故称。

梵牍

指佛经。梵，与佛教有关。牍，书籍。

空元

这里指佛教的空无概念。

奚事

何事，为什么。奚，xī。

桎梏

脚镣和手铐，比喻束缚人或事物的东西。

式微

指事物由兴盛而衰落。式，语助词。微，衰微。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过对清晨景象的描写，如‘明星未高，繁霜已肃。娟娟落月，犹挂茅屋。’运用白描手法勾勒出清冷的晨景，奠定了全诗清冷的基调。在情感表达方面，诗人对阅读佛经时的迷茫‘字奇义奥，了不可读’，以及对官场生活的无奈‘简书期程，轩冕桎梏’进行了表达，流露出一种在世俗与超脱之间挣扎的复杂情感。在意境营造上，诗中清冷的晨景与佛教寺院的宁静氛围相融合，塑造出一种孤寂又带有禅意的意境。主题思想上反映了诗人在仕途与精神解脱之间的矛盾心理，既有对名教的认可，又有对自由超脱的向往。

速览

《晨入东寺阅藏行香》是宋代诗人仇远的作品，主题为晨景描写、仕途挣扎、佛寺阅经、复杂情感。明星未高，繁霜已肃。 娟娟落月，犹挂茅屋。 我马遑遑，我车仆仆。 晨入缁林，坐阅梵牍。 字奇义奥，了不可读。 空元无象…