南歌子

译文

建造房屋紧挨着青葱的树木，打开窗户正对着碧绿的山峦。西湖永远都让人看不够。华丽的车马偏偏往来于西湖的六桥之间。清晨，带着露水的柳树凝聚着润泽，傍晚，如烟的繁花收敛着寒意。刚刚被人观赏就已残败。告别柳树花朵，醉意朦胧地拄着瘦竹杖回去。

注释

结屋

建造房屋。

苍树

青葱的树。

玉勒

玉饰的马衔。常借指马。

钿(diàn)车

用金宝嵌饰的车子。

六桥

西湖苏堤上的六座桥。

阑残

将尽，将完。

筇(qióng)

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕写景叙事，‘结屋依苍树，开窗对碧山’，简单的对仗，勾勒出一幅清幽的居住环境，而‘不厌久长看’则从侧面烘托出西湖景色之美，同时‘玉勒钿车偏在、六桥间’描写出西湖的热闹，与前文中的清幽居住环境形成对比。下阕‘露柳凝朝润，烟花敛暮寒’继续写景，细致地描绘出西湖不同时段的景色特点，清晨露柳润泽，傍晚烟花带寒。情感表达上，‘才经人赏便阑残。谢柳辞花、醉策瘦筇还’流露出一种对美好事物消逝的无奈和惋惜之情，以及对尘世喧嚣的一种厌倦。在意境营造方面，整首词营造出一种清幽又略带惆怅的意境，从对西湖美景的描绘到对繁华易逝的感慨。主题思想围绕着对西湖美景的喜爱、对人事无常的感叹展开。

速览

《南歌子》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、惆怅、清幽、对比。结屋依苍树，开窗对碧山。 西湖不厌久长看。 玉勒钿车偏在、六桥间。 露柳凝朝润，烟花敛暮寒。 才经人赏便阑残。 谢柳辞…