摸鱼儿

译文

喜爱青山，远离尘世喧嚣，有谁能像巢父、许由那般清正高洁呢？白云映照下的窗户透着冷意，灯花微弱，静谧的夜里对着床榻听雨声。满心忧愁而沉默不语。思念那华丽屋舍中弹奏瑶筝之人，如今却与闲云相伴。莲心还是苦涩的啊。徒然折下兰苕，用蕉叶书写回信，写的都是令人断肠的语句。在鸥鸟栖息的沙滩之外，失群的鸳鸯惹人发笑。在那凄凉的烟水深处。白白地把信纸寄去弹奏《江南弄》之处，字迹如同鸦墨般零乱不成行。梅花已开半树。惆怅还未能了解，佳人日暮时分的情思与谁诉说。何时能走在辇车行驶的道路上。一起系好马缰绳游玩，让金屐印在青苔上，在湖湾漫步迎接春天的到来。

注释

巢许

巢父和许由，是古代的隐士。巢父因筑巢而居得名，许由是尧帝时期的高洁隐士。

锦屋

华丽的房屋。

瑶筝

装饰精美的筝。

兰苕

兰草的茎。苕（tiáo）。

蕉叶

芭蕉的叶子，古人常用来代指纸张之类用以书写的东西。

江南弄

乐府相和歌辞名。

鸦墨

乌鸦羽毛制作的墨，这里指书写的字迹。

辇路

天子车驾所经的道路，这里泛指道路。辇（niǎn）。

游鞯

代指马。鞯（jiān）。

金屐

金饰的鞋子。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，如将远离红尘的宁静与内心的忧愁进行对比，像‘爱青山、去红尘远’的清幽与‘愁不语’的愁闷相对比，突出了词人内心的复杂情感。在描写上，多通过景物描写来烘托气氛，‘白云窗冷灯花小，夜静对床听雨’，通过冷的白云、小的灯花、静夜听雨等景象，营造出一种孤寂清冷的意境。情感表达上，既有对高洁隐士生活的向往，如开篇对巢父、许由的推崇，又有对佳人的思念和不得相见的惆怅，如‘怅未识、佳人日暮情谁与’，两种情感交织。主题思想方面，反映了词人对远离尘世喧嚣生活的向往，但又被世俗的情思所困扰的矛盾心理。意境上，整体营造出一种清冷、孤寂、幽远又略带惆怅的氛围。

速览

《摸鱼儿》是宋代诗人仇远的作品，主题为思佳人、怀隐士、孤寂、清冷。爱青山、去红尘远，清清谁似巢许。 白云窗冷灯花小，夜静对床听雨。 愁不语。 念锦屋瑶筝，却伴闲云住。 莲心尚苦。 谩自…