临江仙

译文

早晨行走在湘水之畔却没有酒（来消愁），客居楚地很久思念家乡。空旷的城中，暗淡的柳树上长出了让人忧愁的老芽。燕子在春社之后才归来，而人到老了还远在天涯漂泊。还记得在渡口轻易分别，离别的酒杯前愁听琵琶声。东风吹下泪水滴落在鸥鸟栖息的沙洲上。一场新雨过后，杨花因被打湿而飞不起来。

注释

觞

酒杯。古代称酒杯为觞，如‘引以为流觞曲水’（《兰亭集序》）。

社

社日。古时祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。燕子春社时来，秋社时去。

津头

渡口。

赏析

这首词意境萧瑟凄凉。从写作手法来看，上阕通过描写景来烘托情，如‘空城暗柳老愁芽’，‘空’‘暗’‘老愁’等字词，将景色染上了浓厚的忧愁色彩，以景寓情，情景交融。下阕运用回忆的手法，‘记得津头轻别，离觞愁听琵琶’，通过回忆离别场景来强化当下的思乡之愁。在情感表达上，主要抒发了思乡之愁和羁旅之苦，像‘楚乡客久思家’直接表达思乡，‘人老尚天涯’则体现出羁旅漂泊的无奈。主题思想围绕着久客他乡之人的思乡念家展开，通过描写周围的景物和回忆离别时刻，将这种情感表现得深沉而浓烈。整体营造出一种孤寂、落寞、思乡的意境。

速览

《临江仙》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡情、羁旅愁、情景融、写愁绪。湘水晓行无酒，楚乡客久思家。 空城暗柳老愁芽。 燕归才社后，人老尚天涯。 记得津头轻别，离觞愁听琵琶。 东风吹泪落鸥沙…