养雁
雝雝阳鸟，其居朔方。
朅来江南，雪霜备尝。
意不耐暑，虑尔早亡。
乃安水土，羽毛无伤。
仰羡鹓雏，俯趋鹜行。
负影只立，何如还乡。
秋风日高，稻粱已黄。
且谋一饱，勿思翱翔。
朅来江南，雪霜备尝。
意不耐暑，虑尔早亡。
乃安水土，羽毛无伤。
仰羡鹓雏，俯趋鹜行。
负影只立，何如还乡。
秋风日高，稻粱已黄。
且谋一饱，勿思翱翔。
译文
大雁和谐地鸣叫着，它们居住在北方。来到江南之后，饱尝雪霜之苦。心中不耐暑热，担心你们过早死亡。于是适应了这里的水土，羽毛也没有损伤。仰头羡慕凤凰，俯身随着鸭子的行列前行。背着自己的影子孤独站立，哪里比得上回到故乡。秋风一天比一天强劲，稻子高粱已经成熟变黄。姑且谋求一顿饱饭，不要想着翱翔天际了。
注释
- 雝雝
- 鸟和鸣声。yōng yōng
- 阳鸟
- 鸿雁之类候鸟。
- 朔方
- 北方。
- 朅来
- 犹言来，来到。qiè lái
- 鹓雏
- 传说中与鸾凤同类的鸟，比喻贤才或高贵的人。yuān chú
- 鹜行
- 指像鸭子一样成群地跑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如大雁‘仰羡鹓雏，俯趋鹜行’，将大雁与凤凰、鹜进行对比，突出大雁的孤独与无奈。在情感表达方面，诗中饱含对大雁的同情与怜悯，如‘意不耐暑，虑尔早亡’，诗人担忧大雁难以适应环境而早亡。在意境营造上，描绘了一幅大雁背井离乡，在异地孤独生存的画面，如‘负影只立，何如还乡’，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，通过描写大雁的境遇，可能暗喻人在他乡的漂泊孤独之感以及对故乡的思念之情。整体而言，语言质朴简洁，通过对大雁生存状态的描写，深刻地传达出复杂的情感。
速览
《养雁》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、孤独、怜悯、状物。雝雝阳鸟，其居朔方。 朅来江南，雪霜备尝。 意不耐暑，虑尔早亡。 乃安水土，羽毛无伤。 仰羡鹓雏，俯趋鹜行。 负影只立…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品