小园梅已绿阴忽见一花甚香

译文

这树枝上绿叶繁茂，枝上的梅子如同豆子般大小。忽然有一朵花盛开得很出众，香气透过层叠的苔藓散发出来。虽然与梨花的如云之梦相同（都很美丽），但也比桃李更出众。它矜持骄傲好像自我怜惜，最终却让人感觉老迈而清瘦。往昔它在百花之前开放，如今却处在百花之后。在春风下如同少年游乐之场，尤其应当敬重年老而有威望的人。

注释

褎然

出众的样子，褎（yòu）。

襞

折叠，这里形容香气层层散发，襞（bì）。

耆旧

年高望重者，耆（qí）。

梨云梦

指梦境，用梨花如云的美丽梦境来形容花的美。

桃李右

比桃李更好，‘右’表示胜过、超过。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。诗中通过描写梅花当前‘一花褎然见’与往昔‘昔占百花先’的对比，突出梅花不同时期的状态。‘矜骄若自惜’将梅花拟人化，赋予其人的矜骄情感。在情感表达方面，诗人对梅花既有欣赏，又有对其今不如昔境遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘了小园里绿阴之下梅花独自开放散发香气的画面，充满清幽之感。主题思想上，诗人或许借梅花的境遇来表达对世间万物兴衰变化的看法，以及对老者的敬重。诗人以小园中的梅花为切入点，展现出对自然事物细致的观察与深入的思考，并且将自己的感悟融入其中。

速览

《小园梅已绿阴忽见一花甚香》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、对比、拟人、兴衰感。此枝绿阴繁，枝上子如豆。 一花褎然见，香襞苔藓透。 虽同梨云梦，亦出桃李右。 矜骄若自惜，终觉老而瘦。 昔占百花先，今…