答陈宗道见寄 其一

译文

我这困于山泽间的瘦弱之人，就像一只飘飘然的鸥鸟。忽然借助上天之风的便利，得以饮这金濑之水。早晨追随研究章句的儒生，傍晚追随着墨家学者。怎会叹息饭食不足，可留恋的唯有美酒的美味。赋芧之事也只是姑且如此，早就忘却了喜怒之情。宁愿像乌龟拖着尾巴在泥涂之中（自在生活），人生就是要及时行乐啊。

注释

蹇

jiǎn，跛，行走困难，这里引申为困厄。

臞

qú，瘦。

假便

借助便利。

赋芧

fù xù，赋，朗诵、创作；芧，橡树的果实，这里应是指一些平常之事。

曳涂

yè tú，拖着尾巴在泥涂中爬行，比喻自由自在的生活状态，出自《庄子》典故。

赏析

从文学手法上看，首句以‘蹇予山泽臞，飘飘一鸥似’运用比喻的手法，将自己比作一只消瘦的鸥鸟，形象地写出自己的漂泊与寂寥。‘朝随章句儒，暮逐副墨子’通过‘朝’与‘暮’的时间对比，展现出一种忙碌而又似乎有些无奈的生活状态。在情感表达方面，诗中传达出一种旷达随性的态度，如‘肯叹饭不足，可恋惟酒美’‘赋芧亦聊复，久矣忘喜怒’等句，表现出诗人不被物质匮乏所困扰，对世俗的喜怒不太在意。在意境营造上，有山泽、鸥鸟、天风、金濑水等景象，构建出一种开阔又略带萧索的氛围。主题思想上，主要表达了一种超脱于世俗的物质追求，向往自由行乐的人生观念。

速览

《答陈宗道见寄 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为旷达、萧索、写人、随感。蹇予山泽臞，飘飘一鸥似。 天风忽假便，饮此金濑水。 朝随章句儒，暮逐副墨子。 肯叹饭不足，可恋惟酒美。 赋芧亦聊复，久…